192 (( الى سمعته يسبه ، فاعرف انه يحبه ))


192 (( الى سمعته يسبه ، فاعرف انه يحبه ))
الاستاذ محمد العبودي


ظاهر ، و اصله قديم ذكره الثعالي و ابن شمس الخلافة بلفظ ( المحبوب مسبوب ) و قال أبو نواس :

يسب عرضي و أقي عرضه = كذلك المحبوب مسبوب

و المثل موجود في الأمثال العامية المصرية بلفظ : ( إن رأيته يسب ، فاعرف انه يحب ) . و عند البغداديين بصيغة ( اذ شفته يسب ، عرفه يحب ) و أنشد الخفاجي :

ذممت من تيمني مغالطا = لأصرف العاذل عن لجاجته

فقال :

لما وقع البزاز في الثوب = علمنا انه من حاجته


 

Be First to Comment

    اترك تعليقاً