397 (( البطن استلب الظهر ))


397 (( البطن استلب الظهر ))
الاستاذ محمد العبودي


المراد : أن بطن الإنسان لما جاع واحتاج إلى الغذاء استلب ما على ظهره من الثياب أي : حين يضطر الإنسان إلى أن يبيع من ثيابه وملابسه كي يشبع بطنه .
وهذا من أمثال البادية يقولونه في الاعتذار عن ظهورهم بمظهر زري ، أو ارتدائهم ملابس رثة وذلك في سنوات الجدب والمحل حيث تأتي السنة على مصدر رزقهم ومادة حياتهم وهي الماشية فلا يسعهم الا ان يتحولوا إلى الحضر وهم لا يحسنون من أعمال أهله شيئا . وفي معناه قول السراج الوراق :

بعت خفي في أرضكم من حراف = حف بي واصارني للتحفي
ثم اتبعته ندامة نفسٍ = أحوجتني لأكل خفي وكفي

وفي حكاية ابي القاسم البغدادي : ” بع من كسوتك ، وسد جوعتك ” .


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.