503 ((ثغاية، رغاية))


503 ((ثغاية، رغاية))
الاستاذ محمد العبودي


ثغاية: من الثغاء و هو صوت الغنم. و رغاية من الرغاء و هو صوت الابل.
يضرب للمرأة سليطة اللسان، كثيرة التشكي.
يصفون سلاطة لسانها بأنها كثغاء الغنم و رغاء الابل. قال الكميت في تشبيه الرغاء بأصوات النساء.

كأن رغاءهن بكل فج = اذا ارتحلوا نوائح معولات

اما اقتران كلمة الثغاء بالرغاء فهي كثيرة في العربية ذكر منها الزمخشري: ((تجاوب في أفنيتهم الثغاء و الرغاء. و ما لفلان ثاغية و لا راغية. و أتيته فما أثغى و لا أرغي أي: ما أعطى شاة و لا ناقة. قال:

أيا مالك أوقدت نارك للقرى = و ارغبت اذا اثغى الموالي في حبلى


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.