518 ((جا ينقش خشمه))


518 ((جا ينقش خشمه))
الاستاذ محمد العبودي


خشمه: انفه. و الخيشوم في الفصحى أعلى الأنف، نقلته العامة من الانف كله.
أي: جاء ينتقش انفه، أي: يخرج منه الاذي بأصبعه، شأن من لا يدري ما يفعل بيده لفراغها.
و هو شبيه بالمثل العربي القديم: ((جاء يضرب أصدريه)) و يروى: أزدريه، و أسدريه. و هما منكباه. قال الزمخشري: يراد محيئه فاراغا.
يضرب المثل العامي لمن جاء خائبا من مطلب كان يطمح الى الحصول عليه.


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.