530 ((الجراد ما هوب بمصيده أمس))


530 ((الجراد ما هوب بمصيده أمس))
الاستاذ محمد العبودي


ما هوب: ما هو. و المعنى: ليس الجراد في مكان صيده أمس، أي: في المكان الذي صيد به في الامس، بل طار و فات من لم يكن قد اصطاد منه، و بادر بأخذ حظه منه قبل ان يطير. يضرب لمن يخلفه ما اعتاده من غنم.
و في معناه في الامثال العربية القديمة: ( اخلف رويعيا مظنه ) و أصله: أن راعيا اعتاد مكانا فجاءه يرعاه فوجده قد تغير و حال عن عهده.


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.