594 (( حج بقضيان حاجة ))


594 (( حج بقضيان حاجة ))
الاستاذ محمد العبودي


قضيان : قضاء . و المراد : قد اجتمع مع الحج قضاء الحاجة . يضرب لمن حصل على أكثر من فائدة بفعل واحد .
و هو مستعمل في مصر يصيغة (( حج و حاجة )) . و هو قديم الأصل كانت العامة في الاندلس في القرن السادس تعرفه بلفظ : (( حج و حاجة )) و لا يزال التونسيون يقولون (( حج و حاجة )) و المغاربة : (( حج و حاجة و تقرب لله ))
قال الحريري يشير اليه فيما يبدو :

ما الحج سيرك تأويبا و لا ادلاجا = و لا اعتيامك أجمالا و احداجا
الحج ان تقصد البيت الحرام على = تجريدم الحج لا تقضي به حاجا


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.