658 (( حلمت ، و قرت عينيك ))


658 (( حلمت ، و قرت عينيك ))
الاستاذ محمد العبودي


يقال لمن ذكر انه رأى شيئا في الحلم ، فوقع كما رآه ، يريدون بقولهم : (( قرت عينك )) أي : حصل لك مواجهة ما تريد و هي – في الأصل – كلمة تقال في القديم و الحديث للشخص عند خضور قريب او صديق له من سفر .
فهذه الجملة الأخيرة تقال في الخير ، و لكن المثل يضرب لمن رأى شيئا مكروها في المنام فوقع في الحقيقة ، و على سبيل التهكم به و التشفي منه .
و هذا المعنى جاء في اشعار قديمة منها قول الاحنف العكبري :

و أحلم في المنام بكل خير = فأصبح لا اراه و لا يراني
و لو ابصرت شرا في منامي = لقيت الشر من قبل الاذان

و قال اخر :

أرى في مناني كل شيء يسؤني = و رؤياي بعد النوم أدهى و اقبح
فإن كان خيرا فهو اضغاث حالم = و ان كان شرا جاء من قبل اصبح


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.