684 (( حيلة العاجز دموعه ))


684 (( حيلة العاجز دموعه ))
الاستاذ محمد العبودي


يشبه مثلا قديما ذكره البشيهي من أمثال العامة في زمنه : ( جهد المقل دموعه ) . و ورد أصله في قول ابن شرف :

رسم الشجي البكا في الرسم و الطلل = و الدمع حيلة أهل الفقد للحيل

و قال آخر :

انا المقل و حبي = اذاب قلبي و لوعه
ابكي عليه بجهدي = جهد المقل دموعه

و ذكر العجلوني في كشف الخفاء ، و انشد لابن الغرس مضمنا المثل :

أرسلت دمعي للحبيب هدية = و نصيب قلبي من هواه و لوعه
قال اجتهد فيما يليق بقدرنا = قلت : أتئد ( جهد المقل دموعه )

و لا يزال مستعملا في الامثال العامية المصرية بلفظ : ( حيلة المقل دموعه ) . يضرب للبكاء عند نفاد أسباب الحيلة .


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.