696 (( خِذ الحَفنه ، مِنَ اللحية العَفنه ))


696 (( خِذ الحَفنه ، مِنَ اللحية العَفنه ))
الاستاذ محمد العبودي


العَفنه : المُتَعَفنة واللَحية العفنة عندهم : كناية عن الرجل الرديء .
والمعنى : ارضَ بالقليل من الرجُل الرديء . وهكذا كما أحد أمثال المولدين : (( خُذِ القليل من اللئيم وذُمةُ )) قال أبو تمام :

وخُذِ القليل من اللئيم = إذا أبى أهل الكرم
فالليث يفترس الكلا = ب إذا تعذرت الغنم

وقل آخر :

وخُذِ  القليل مِنَ اللئيم وذمه = إن اللئيم بما أتَى مَعذُور

وقال بشار :

واذا أقل لنا البخيل عَذَرتُه = إن القليل مِن البخيل كثير

ولغيره :

خُذِ الفَلسَ مِن كف اللئيم فإنه = أعزٌ عليه من حشاشة نفسه

وقال آخر :

قبلت على الرغم نَيل البخيل = وقلت : قليلٌ أتى من قليل

يضرب في اغتنام القليل من البخيل .


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.