699 (( خِذلك مِن المسحَاه ثَوبٍ دافي ))


699 (( خِذلك مِن المسحَاه ثَوبٍ دافي ))
الاستاذ محمد العبودي


هذا من أمثال الفلاحين . والمِسحاه هي : المجرفة ، فصيحة وأصل المثل : أنهم في بلاد ذات طَقسٍ قاري تَشتَد فيه بُرودة الليل في الشتاء حتى تصل في بعض الأحيان إلى درجة الصفرِ عند طلوع الشمس ، فإذا ارادوا الانصراف إلى العمل ، في الحُقُول ، في ذلك الوقت ، وشكا بعضهم إلى بعض شدة البرد قيل له هذا المثل (( خذ لك من المسحاة ثوبٍ دافي )) أي : اضرب الأرض بمسحاتك ، وسوف تتعب فتعرق فيذهب عنك الإحساس بالبرد .


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.