711 (( خَرنَثى ، لاَ ذِكَر ولاَ أنثَى ))


711 (( خَرنَثى ، لاَ ذِكَر ولاَ أنثَى ))
الاستاذ محمد العبودي


خَرَنثَى : خُنثى ، والظاهر أن أصلها (( خرث )) والنون زائدة ، إذ الخرثي : ارادأ المتاع ، وهو سقوط البيت من المتاع وقال الجوهري : الخرثي  . أثاث البيت واسقاطه منه الحديث : فأمر لي بشيء من خرثى المتاع (4) .
يضرب للشاب المتأنث أو الذي لا يحسن أن يعمل عمل الرجال .
وهو قدين الأصل ، قال في شرح المضنون به : مثل النعامة لا ينتفع منها لا
بالطيرِية ولا بالجَمَليةَ ، فإذا قيل لها ك طِيري و قالت : إني جَمَلٌ ، فإذا قيل لها :
احملي ، قالت : إني طَيرٌ ، كما يقال :  (( فلان خنثى ، لا رجل ولا أنثى ))
وقال القُحَيفُ العُقَيِلي :

وعاثت في العقيق بنو قشير = كعيث جعار في أخرى الرخال
خناثى يأكلون التمر ليسوا = بزوجات يلدن  ولا رجال

وبعضهم يقول : بَرنثى الخ .


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.