712 (( خِز جدَارِك ، ولاَ تآذَى جَارِك ))


712 (( خِز جدَارِك ، ولاَ تآذَى جَارِك ))
الاستاذ محمد العبودي


هذا من أمثال جنوب نجد . وخز جدارك : اجعل عليه الخزاز . وهو عندهم شجر ذو شوك يجعل على حوائط البيوت والنخيل ليمنع من يحاول تسوره والقفز  منه .
ومعناه : امنع أطفالك ومن بطرفك من الجهال عن الوصول إلى جارك . وامنع أطفاله من الوصول إليك حتى تمنع الأذى عنه .
وهو كامثل العامي اللبناني : (( إقفل بابك ، ولا تتهم جارك )) ويقول البغداديون : (( أقفل دارك ، وامن جارك )) والشاميون (( سكر بابك ، ولا تتهم جارك )) والسودانيون : (( إحترس من صاحبك ولا تخونه )) واليمانيون : (( اقفل بابك وصون جارك ))


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.