725 (( خلى الجحر لابو طويله ))


725 (( خلى الجحر لابو طويله ))
الاستاذ محمد العبودي


خلى : ترك . وأبو طويلة هنا : كنية للحية ، ولا تستعمل هذه الكنية إلا في الأمثال ونحوها .
ومعنى المثل : ترك الجحر للحية . وأصله في الحية تدخل إلى جحر فتضطر ساكنه من صغار الحيوانات البرية كاليربوع والفأر إلى أن يتركه وينجو بنفسه .
يضرب للضعيف يضطره من هو أقوى منه إلى ترك سكنه . وأما تكنية الحية بأبي طويلة ، فإن لها اصلا قديما إذ كان الاندلسيون يقولون : (( لا يلد الحنش إلا طويلا ))
أي : مثله
وقد نظم أخي الشيخ سليمان بن ناصر العبودي قصة المثل فيما نظمه من قصص الحيوان قال :

أتت حية قد مسها الجوع ليلة = على جحر يربوع فقال يلوم
لماذا دخلت البيت من غير دعوة ؟ = فقالت : أنا ضيف وانت كريم
فقال : قراك البيت من غير أجرة = أقيمي كما ق،د كنت فيه أقيم
وصك غشاء القاصعاء برأسه = وراح على ظهر الفلاة يهيم


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.