763 (( الخير واجد ، عند أبو ماجد ، إلا التمر والعيش ما ياجد ))


763 (( الخير واجد ، عند أبو ماجد ، إلا التمر والعيش ما ياجد ))
الاستاذ محمد العبودي


ياجد : يجد و ويريدون بالخير الخير المادي ، وواجد أي : متواجد ، والمراد موجود بكثرة . والعيش : القمح ومعنى المثل : ان اطعام موجود وكثر عند أبي ماجد ماعدا التمر والقمح فإنهما لا يوجدان عنده ! وهذا تهكم بأبي ماجد هذا لأنه إذا استثني التمر والقمح فأي شيء يبقى عنده من الطعام ؟ لأنهما العنصريان
الأساسيان لطعام أهل الحضر في نجد خلال عهود الامارات .
يضرب للفقير الذي لا يملك شيئا من أنواع الطعام .
ويقرب منه من الأمثال العربية القديمة : (( كل أداة الخبز عندي غيره )) ذكره الزمخشري والميداني وقالا (( أصله أن رجلا استضافه قوم فلما قعدوا القى نطعا ووضع عليه رحا فسوى قطبها وأطبقها فأعجب القوم حضور آلته ، ثم أخذ الرحا ، فجعل
يديرها بغير شيء . فقال له القوم : ما تصنع ؟ فقال : كل أداة الخبز عندي غيره ، ثم قالا : يضرب عند إعواز الشيء :
ومن أمثال أهل بغداد التي ذكرها الثعالبي : (( لو كان لنا تمر كما ليس سمن لا تخذنا عصيدة و ولكن الشأن في الدقيق )) .


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.