769 (( الخيل خِشر إلى قلّ النصيّ ))


769 (( الخيل خِشر إلى قلّ النصيّ ))
الاستاذ محمد العبودي


خشر ، أي : شركة ، وهي جمع خشير ، بمعنى شريك . وهي كلمة شائعة الاستعمال في الجزيرة العربية في باديتها وحاضرتها ، إلا أن أهل المعاجم القدماء لم يثبتوها في معاجمهم ، وظني أنها من الفصيح الذي أهملته المعاجم القديمة . وقد سجلها أحد المتأخرين .
قال الزبيدي : نقل شيخنا عن بعض الفضلاء قال : بادية الحجاز يستعملون الخشير بمعنى الشّريك ، قال : ولا أصل له فيما علمنا ، قال ، شيخنا : قلت : هو كما قال .
قال الزبيدي : قلت : ويمكن أن يكون من خَشَر إذا شَرهَ ، إذ كل منهما حَريص على الربح في التجارة والفائدة .
أقول : ما ذكره الزبيدي بعيدٌ إذ : خَشير عند العامة تستعمل حتى في غير التجارة كما في هذا المثل إذ الخيل ليس مما يتاجر في النّصي .
و “النّصيُّ : جمع نصيّه وهي شجرة برية تنبت في أواخر الربيع ، فصيحة التسمية . قال الزاجر :

نحن منعنا منبتَ النّصي = ومنبت الضّمران والحليِّ

ومعنى المثل : أن الخيل إذا قلّ علفها وجب أن تشترك فيه ، فلا يعطى لبعضها دون بعض .
يضرب في اقتسام الطعام القليل .
وهو من أمثال البادية .


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.