780 (( دَاه بِرْداه ))


780 (( دَاه بِرْداه ))
الاستاذ محمد العبودي


أي : داؤه في ردائه حذفوا الهمزة في الكلمتين .
يضرب لمن جاءَه الضَّررُ من قريبٍ أو صديق . وفي معناه قول النابغة الجَعْدِيَ :

ولو أنَّ قومي لم تَخُنِّي جُدُودهُمْ = واحلامهم أصبحتُ لِلفَتْق آسيا
ولكنَّ قومي أَصْبَحُوا مِثْلَ خَيْبَر = بها داؤها ولا تَُضُّر الا عاديا

ومن الشعر العامي النجدي قول عبد الله بن سبيِّل :

لا هِنْتْ رَدِّدْ لي الخَبَرْ عَنْ سجاياه  = حَيْت إِّنك الباخِصْ بْهُونِه وكُودِهْ
عن الحال مشعوفٍ نقَلْ (داه برداه ) : = يبغي الدوا والدا خَطِيرٍ بْزودِه


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.