783 (( دِبَرٍ عَلَيْهِ وُبَرْ ))


783 (( دِبَرٍ عَلَيْهِ وُبَرْ ))
الاستاذ محمد العبودي


الدّبر : جمع دَبَرَةٍ وهي القرحة تكون في ظهر البعير أو الدابة . والمعنى : كالدَّبَر تحْتَ الْوَيَر .
يضرب للعداوة المُسْتَترة ، وأصله قديم عند العرب فَقد أنشد ابن دريد لعُمير بن الحُباب .

وفينا وإن قيل آصْطَلحْنَا تَضَاغُنٌ  = كما طُرَّ أَوْبارُ الجِرابِ على النَّثْر

وفسره بقوله : الجرابُ : الجَرْبى من الإبل . والنَّثْرُ : أَنْ يظهر الوَبَرُ على الدَّبَر ، فيغطيه فيكون فيه الفساد ، يقول : نحن وَإنْ تداجينا وَأَظْهَرْنَا صُلْحاً كالشَّعَر أو الوبر النابت على الدَّبر ، فظاهره سليم ، وفي باطنه داء .
وقال أُحَيْحةُ بن الجُلاَح :

والبَسْ عَدوَّك في رِفقٍ وفي دَعَةٍ  = لباس ذي إرْبةٍ للدهر لَبَاسِ
و لا  تَغُرَّنْكَ  أَضْغَانٌ  مُزَمَّلَةٌ  = قد يُضْرَبُ الدَّبرُ الدامي بأَحْلاَسِ


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.