789 (( دَخَّانِها ولا هَبُوبْ شَمَالها ))

Share

789 (( دَخَّانِها ولا هَبُوبْ شَمَالها ))
الاستاذ محمد العبودي

المعنى : أنَّ تَحَمُّل أَذى دُخان النار أهونُ مِنْ تحمل بَرد هَبُوب الشمال . وأصله في الشتاء عندما تَهُبُّ الريح شماليةً باردةً ، فيوقدون النار للتدفئة ، فيكون الحطب رطباً ، أو المكان ضيقاً ، فيؤذي دخان النار مَنْ يَصْطَلي بها ، فإذا تأفف أحدهم منه قيل له هذا المثل .
وهو عند الموصليين بلفظ  : “الدخان اللي يعمي ، ولا البرد اللي يقمى ” .

 

Share

مقالات مشابهة :

  1. 2436 (( من هذا بالحج حج ))
  2. 2444 (( من يلبس البس الجرس ؟ ))
  3. 2452 (( الموت به فراصخ ))
  4. 387 (( بس إلي طاح انتفخ))
  5. 395 ((البضايع، مال ضايع))
  6. 404 (( بعه بظلف حرق ))
alrawie8

alrawie8

الأمثال العامية الاستاذ محمد العبودي