801 (( الدَّفْق باْلجابْيَه ))


801 (( الدَّفْق باْلجابْيَه ))
الاستاذ محمد العبودي


الجَابَيةُ : الحوضُ الذي يجتمع فيه الماء لسقي الزرع . فصيحة . والمعنى : الماء الذي لا يكون في القِرْبةِ يكون في الجابية . والمراد : أنه لا يضيع .
يضرب لِمَنْ يذهب ماله إلى قريبٍ أو صديق . أو يعود إليه نفسه بطريق أخرى .
وهذا المثل يستعمله العراقيون بلفظ ” كل الدفق في الحوض”


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.