808 (( دَلُو تُومي ورْشاها بْيَدْكْ ))


808 (( دَلُو تُومي ورْشاها بْيَدْكْ ))
الاستاذ محمد العبودي


رشاها : رشاؤها : وتُومي : من الإيماء ، والمراد : تتحرك . والمعنى : كالدَّلْو التي تتحرك وهي مُدَلَّاة في أسفل البئر حيث يصعب مَسُّها على من يريد تناولها بيده ، ولكن رِشاءَها في يدك تستطيع أَنْ تجتذبها به متى شئِتَ .
يقوله الرجل لصاحبه ليبين له أنه طوع إشارته ، وكانت العرب القدماء تقول في معناه : “هُوَ على حَبْلِ ذراعك “والحَبْلُ : عِرْقٌ في اليد .


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.