840 (( دَيَّانِ عْتبِه : إنْ مَا أوْفَاك ، مَا عَنَّاكْ ))


840  (( دَيَّانِ عْتبِه : إنْ مَا أوْفَاك ، مَا عَنَّاكْ  ))
الاستاذ محمد العبودي


دَّيان : دائن . والمراد به هنا : مدين .
أي : المدين الذي يسكن قريباً مِنْ عَتَبَةِ دَارِك . إذا طالبتَهُ بِحَقِّك فهو انْ لم يُوِفَك فإنه لم يجلب عليك العَنَاءَ والتعب بالارتجال إليه ، وتَطَلبُهِ .
يضرب لسهل التناول ، فهو عكس ” جُمْل ” التي ذكرها الشاعر بقوله :

أُحِبُ  الغانيات ، و ليس  قلبي = بِسالٍ ما بَقِيتُ وما بَقِينَا
وَجُمْل ٌ– ما علمتُ – غرِيمُ سوءٍ = تُمنينا ، و تمطلنا  الدُّيونا


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.