843 (( دَيْد حْمَارِه ))


843 (( دَيْد حْمَارِه ))
الاستاذ محمد العبودي


دَيْد : تَدِي . تقدم شرحها أَيْ : هو كثدي الحمارة ….
يضرب لِمَنْ له رُوَاء ، ومَنظرٌ بدون فائدة أو نفع منه ، وذلك لأن ثدي الحمارة وان أمتلأ باللبن فإنه لا يُشرْبَ ولا يُنْتفع بما فيه بِخلاف ثَدْي البقرة والناقة والعَنْز.
وهو كالمثل العربي القديم : ” هو كجوف عَيْرٍ ” والعَيْرُ : الحمار لأنه لا شيء في جوفه ينتفع به ، ويقال : أصله قولهم : “أَخْلَى مِنْ جوف حمار “
قال ياقوت : يقال : ” أخَلى من جوف الحمار ” لأن الحمار لا ينتفع بشيء مما في جوفه ، ولا يؤكل بل يُرْمَى به ” .


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.