845 (( دِيرَة حْرُوبْ ، كِلَّها دْرُوب ))


845  (( دِيرَة حْرُوبْ ، كِلَّها دْرُوب  ))
الاستاذ محمد العبودي


دِيرة : دار . والمراد بها دار القوم في البادية .
وحروب : جمع حَرْب : نسبة إلى قبيلة حَرْب المشهورة أي : أنَّ بلاد قبيلة حَرْبٍ كثيرة الدُّرُوب والطُّرُق.
يضرب لكَثْرَة السُبلِ التي تُوصِل إلى المطلوب .
وهو شبيه بالمثل العربي القديم ” كِلاَ جَاَنْبيْ هَرْشى لَهُنَّ طَرِيق ” قال الزمخشري : هو من قوله:

خُذَا بَطْنَ هَرْشَى أَو قفَاهَا فإَّنهُ =  كِلاَ جَانبي هَرْشى لهنَّ طَرِيق

وهَرْشَى : أَكَمَةُ في تهامة يسلكها الحاج ولها طريقان من جانبيها أيهما سلك كان صواباً ، قال : يضرب لأمر سهل من وجهين .
ومن الجدير بالذكر أنَّ هرشى هذه واقعة في ديار بني حرب الذين هم حروب المذكورون في المثل في الزمن الحاضر.


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.