857 (( الذَّرْ ، يَقْطَع الذِّر ))


857  (( الذَّرْ ، يَقْطَع الذِّر ))
الاستاذ محمد العبودي


كلمة الذَّر الأولى : تَعْني صِغَار النَّمْلِ ، وهي بفتح الذال المُشَدَّدَةِ ، وكلمة الذِّرِّ الثَانية بكسر الذال المشددة تعني النَّسْلَ وهي في الفصحى الذَّرْء : بهمزة بعد الراء : قال الجاحظ : المزاوج من أصناف الحيوانات إنما غايتها طلب الذرء والولد ، وأنشد لأبي الأخزر الحِمَّاني .

لا تبتغي الذرء ولا العازل

أي : أن أَكْلَ شيءٍ مِنَ الذر مع الطعام يُسَببُ العُقْمَ وانقطاع النسل .
يضرب في التحذير من وجود شيء من الذَّرِّ في الطعام .
ولا ينبغي أن يفهم من ذلك أنهم لم يكونوا يبالون بإبعاد الذر من الطعام ، وإنما المقصود من المثل هو الحث على تفتيش المأكولات حتى لا يكون فيها ذرة واحدة خفية .


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.