916 (( رْحَيَّةْ وَرْدْ ))


916  (( رْحَيَّةْ وَرْدْ  ))
الاستاذ محمد العبودي


رحّية : تصغير رَحَا .
والورد : المراد به الورد اليابس ، ومن عادتهم أَنْ يَطْحنوه في رحا صغيرةٍ ثم تتمشط به النساء ، يضرب للفعل الذي يتمُّ بصوت خفيض .
وذلك لأن الطحن بِرَحا الورد لا يُحدِثُ صوتاً كما تحدِثُهُ رحا القمح .
وهو كالمثل العامي الأندلسي : ” بحال رحا ابزار يدور على الشميل ” وبحال : مثل . والشميل : الشمال .


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.