922 (( الرَّدِّه ، عَلَى اْلجَيْشْ ، ما هيبْ عَلَى اَلْعَيْشْ ))


922  (( الرَّدِّه ، عَلَى اْلجَيْشْ ، ما هيبْ عَلَى اَلْعَيْشْ  ))
الاستاذ محمد العبودي


الرده : الرجعة أي : انما يحسن الرجوع على جيش الاعداء وقتالهم ، وليس على مائدة الطعام ، وهو ما عنوا به العيش .
وقولهم : ما هيب على العيش ، أي : ما هي على العيش ، والباء هنا : هي الباء التي تلحق خبر ليس وما المشبهة بها في الأصل .
وكأنَّ الرجوع إلى الزاد كان من المعروف انه معيب عند عامة الناس حّتى أطلق بعضهم قولة بلفظ : ” العائد إلى الزاد كالعائد إلى رحمة الله ”  يرغب الناس فيه ، ويثنيهم عما ألفوه من كراهية ذلك .


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.