929 (( رَزَّ كْرَاعه ))


929  (( رَزَّ كْرَاعه  ))
الاستاذ محمد العبودي


وَرَفْعُ الكُراع : كناية عن الاستنامة وعدم الخصام ، وأصله في الخروف ونحوه إذا مات وانتن ارتفع كُرَاعُهُ بسبب انتفاخه . ثم نقل المعنى إلى الميت من الآدميين لعل لأصله علاقة بهذا المثل الأندلسي القديم : ” مَنْ جيه أَجَل ، يمد رِجْلُ ” أي : من جاءَه أجَلُهُ ، مَدَّ رِجْلَه ، ولا يزال مستعملاً عند التونسيين بلفظ : “اللي حضر أجله ، يمد رجله “


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.