1025 (( سندا يا دبيس ))


1025 (( سندا يا دبيس ))
الاستاذ محمد العبودي


سندا : من السند ، اي المكان المرتفع الذي يتعب السير فيه لارتفاعه ، قال ابن منظور : السند : ما ارتفع من الارض في قبل الجبل او الوادي والجمع اسناد ..
وفي حديث احد : رايت النساء يسندن في الجبل اي تصعدن . ودبيس : تصغير ادبس : تصغير الترخيم .
والادبس في لغتهم الذي لونه لون الدبس و اي اللون البني او القريب منه .
والمراد بالادبس هنا الدابة . والظاهر انهم يريدون الثور بذاته .
ومعنى المثل : ان المكان الذي تسرع الى اجتيازه وانما هو مكان مرتفع لن تقطعه بسهولة .
يضرب لمن يسرع الى شيء لا يستطع تحمله .
واصله شبيه بقول  ديك الجن :

لو البغال الصلب ارتقت سندا = فيه ، غدت قوائمها حذره

وفي معناه قول الشاعر :

وان سيادة الاقوام ، فاعلم = لها صعداء مطلعها طويل


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.