1032 (( سيده ، قيده ))


1032 (( سيده ، قيده ))
الاستاذ محمد العبودي


يضرب للوالد ونحوه اذا ترك بدون امر ونهى من ذويه .
اي: ان سيده وهو الطريق التى يريد ان يسلكها هو قيده يريدون انه لا قيد عليه .
اما كلمه سيد بهذا المعنى فلم اقف على اصل لها فى المعاجم .
ثم وجدت المثل مستعملا عند العامة فى الاندلس فى القرن الثامن الهجرى اورده ابن عاصم بلفظ : ” ظني به صيدوه قيد” : ” ولا شك عندى فى ان صيده قيد… هو سيده قيده النجديه وان اصلهما مشترك ولكن اى الحرفيين هو الاصيل اهى السيد النجديه صيرها الأندلسيون صادا؟ ام الصاد الاندلسيه اخذها النجديون عمن اخذ عنه الانديسون وقلبوها سينا؟


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.