1034 (( السيل ما يسد بالعباه ))


1034 (( السيل ما يسد بالعباه ))
الاستاذ محمد العبودي


العباه: هى العباءه بالمد. اي : ان السيل لا يمكن سده بوضع عباءه فى طريقه .
يضرب لمن يعد عدة تافهه لامر خطير .
وأصله عند العرب فى القديم من ضربهم المثل بالسيل فى الهول والشده فهم يقولون : ” اهول من السيل”و “اطغى من السيل”  و: ” اغشم من السيل” و” امضى من السيل”و: ” اجرأ من السيل” .
ويقولون ايضا : ” اترد السيل عن عبابه” .
ومن الشعر العامى النجدى قول حميدان الشويعر من شعراء القرن الحادى عشر .

امك وابوك وكل ذيك القربات = ما احد يسد السبل عنك بعباته
يا مجزعه دمع جرى بالمداخات = ان كان عندك غير قلبك فهاته


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.