1053 (( شخب طفح لا بيدى ولا بالقدح ))


1053 (( شخب طفح لا بيدى ولا بالقدح ))
الاستاذ محمد العبودي


الشخب : هو اللبن الذي يمتد نازلا من الضرع عندالحلب فصيح وطفح على وزن طمح اي: ارتفع والمراد : ارتفع عن اناء الحلب فل ينزل فيه فصيحة ايضا .
والمعنى : كشخب اللبن الذي ذهب ضياعا فلم يستقر فى قدح الحالب ولا فى يده… يضرب لما يذهب سدى وكثيرا ما يضربونه للوالد الفاسد الخارج عن طاعة اهله . وهو مثل عربي قديم لفظه : ” شخب طمح” اي بدون المقطع الاخير وهو : ” لا بيدى ولا بالقدح ” وهو تفسير للمثل الحقته العامة به ثم اصبح جزءا منه فى استعمالهم .


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.