1085 (( شف حاله ولا تساله ))


1085 (( شف حاله ولا تساله ))
الاستاذ محمد العبودي


اي: انظر الى حاله وسوف يغنيك ذلك عن ان تساله عنها لأنك ستعرفها من ذلك .
يضرب لمن يدل مظهره ومنظره على حاله وخاصة فى البؤس . وهذا المثل كثير الشواهد من الأدب العربى من ذلك قول سلم الخاسر  :

لا تسأل المرء عن خلائقه = فى وجهه شاهد من الخبر

وقال احد التميمين :

فى دمعه الجارى وإعواله = ما يخبر السائل عن حاله

ومن الامثال العربية القديمة : ” تخبز عن مجهوله مرآته  ” ويروى : ” يخبر عن مجهوله معلومه  ” ويروى : ” ييكفيك عن مجهوله مرآته  ” والمرآه : المنظر .
وقيل : ” لسان الحال اصدق من لسان الشكوى ” .


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.