1104 (( الشوى ما به بركه ))

Share


1104 (( الشوى ما به بركه ))
الاستاذ محمد العبودي


الشوي عند العامة هو القليل : وهى تعنى فى الفصحى الحقير والرذيل ويجوز ان العامة فى الأصل يقصدون بها تصغير الشئ للتقليل او للتحقير وهو تصغير عده اللغويون القدماء لحنا .
قال الحريرى : يقولون فى تصغير شئ (شوى) فيقلبون الياء واوا والافصح ان يقال شئ  .
ومعنى المثل : ان القليل لا يمكن ان يصبح كثيرا بتوفيره أو معالجته حتى يظهر وكأنما قد حلت فيه البركه . وهذا عكس بعض الأقوال القديمة : ليست البركة من الكثرة وإنما الكثرة من البركة .


 

Share