1111 (( شهوة عجوز بالشتا حصرمه ))


1111 (( شهوة عجوز بالشتا حصرمه ))
الاستاذ محمد العبودي


وبعضهم يقول : ” عنب” بدل ” حصرمه” .
والحصرمة : واحدة الحصرم وهو العنب قبل نضجه واداركه .
يقولون : اصله ان عجوزا قد هرمت اشتهت فى فصل الشتاء عنبا فأخذت تصيح وتطالب اولادها بإحضاره مع ان العنب فى الشتاء لا يوجد فى بلادهم .
يضرب فى الطلب الذي تستحيل تلبيته .
ومثله ان لم يكن لفظا اخر له قول العامة فى العراق :” العجوز بالشتا تريد رطب ” .
ومن الامثال العربيه القديمه فى معناه : ” تسألني برامتين  سلجما” .
والسلجم : اللفت وذلك لان رامه وهى على طريق حاج البصرة الى مكه لا يوجد فيها سلجم فى ذلك الوقت .
ويشبهه من الامثال القديمه ” شهوة المريض” ذكره الثعالبي وانشد لابي محمد العبد لكاني  :

قريتكم يا بني البغيض = كثيرة الخيل والمخيض
والخبز فى دور موسريها = اعز من شهوه المريض


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.