1128 (( صاع لك وصاع خنبقي به ))


1128 (( صاع لك وصاع خنبقي به ))
الاستاذ محمد العبودي


الخطاب فيه للمرأه ربه البيت . خنيقى : امر من الخنبقة وهى – عندهم – سوء التدبير فى طعام البيت ونحوه وهى فصيحه فى الاصل قال ابن منظور : الخنبق بكسر الخاء والياء : المرأة الرعناء .
كأن العامة اشتقوا لها من وصفها فعل الخنبقة ان لم يكن هذا الفعل قديما لم تسجله المعاجم .
يقول الرجل مخاطبا امرأته : لقد احضرت صاعا من الطعام لك – اى لبيتك – لابد من ان تدبريه وتصنعى منه الطعام وصاعا اخر لك تصنعين به ما تشائين من تدبير سئ .
يضرب فى وفرة مؤونه الاكل .
وهو كالمثل العربي القديم : ” فاتكة واثقهة برى ” قال الميداني : زعموا ان امرأة كثر لبنها فطفقت تهريقه فقال زوجها : لم تهريقينه ؟ فقالت : فاتكة واثقة بري . يضرب للمفسد الذي وراءه ميسرة .


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.