1140 (( صبغه صباغ اللون ))


1140 (( صبغه صباغ اللون ))
الاستاذ محمد العبودي


اللون هنا : البسر الذي اصبح احمر او اصفر قبل إرطابه .
يضرب للشخص يصيبه ما أصاب اقرانه من رداءة . وكثيرا ما يخصصونه للفتى الصالح الذي يخالط جلساء السوء فيصبح مثلهم .
أما أصل التعبير عن غير المحمود بالصبغ فهو قديم الأصل قال الزمخشري يقال قد صبغوني فى عينك اي: عيروني عندك بإساءة قولهم فى قال :

دع الشر وانزل بالنجاة تحرزا = إذا أنت لم يصبغك فى الشر صابغ
ولكن إذا ما الشر أرخى قناعه = عليك فجود دبغ ما أنت دابغ


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.