1188 (( ضربني وبكى ، وسبقني وشكى ))


1188 (( ضربني وبكى ، وسبقني وشكى ))
الاستاذ محمد العبودي


هو مثل قديم للعامة كان أهالي الاندلس في القرن السادس يستعملونه بلفظ :
“ظلمني وبكى ، ومش للقاضي واشتكى”   وذكره الأبشهي من أمثال العامة في زمنه باللفظ النجدي. ولا يزال مستعملاً في تونس والسودان و الشام ومصر والمغرب .
كان العرب الأوائل يقولون في معناه : ” يَشُجُّني وَيَبْكي ” وربما يكون مثلنا العامي مأخوذاً – من الأصل – منه .


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.