1209 (( الطارش ووفْقِه ))


1209 (( الطارش ووفْقِه ))
الاستاذ محمد العبودي


الطارش : المسافر . والمطروش : السفر ابتغاء الغنم وهي كلمة مستعملة عند العامة في اليمن بهذا المعني  . ولم اعرف أصلها ، ولكن وجودها في عامية الجزيرة مما يدل علي أنها من الفصيح الذي اهملته المعاجم .
ووفقه : ما يوافقه من خير أو شر .
أي : أن المسافر الغريب يخضع نجاحه في سفره ، وسلامة عودته لما قدر قدر له أن يصادفه من خير أو شر .
قال الكميت بن معروف  :

فقلت لها : تا الله يدري مسافر = إذا أضمرته الأرض ما الله صانع

وقال ابن المعتز  :

أطال الدهر في بغداد همي = وقد يشقى المسافر أو يفوز


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.