1223 (( الطعمه ما تجي إلا من صديق ))

Share


1223 (( الطعمه ما تجي إلا من صديق ))
الاستاذ محمد العبودي


أًصل الطعمة عندهم ما يرسله المرؤ إلي صديقه أو قريبه من طعام يصله به ، ويبره بإرساله إليه .
ولكنهم هنا استعاروها للإصابة بالعين .
يريدون من المثل : أن العين لا تأتي إلا من صديق أو قريب . ويعتقدون أن العائن أي الذي يصيب الناس بعينه لا يستطيع أن يضر اعداءه .
يضرب للاصابة بالعين من قريب للمصاب .
وهو في المعنى كالمثل العربي القديم : ” إنما أخشى سيل تلعني ”   نظمه الأحدب فقال  :

من البعيد قد أمنت نكبتي = وإنما أخاف سيل تلعني


 

Share
جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.