1242 (( طير ابن برمان : يجيب الحيه علي راس راعيه ))


1242 (( طير ابن برمان : يجيب الحيه علي راس راعيه ))
الاستاذ محمد العبودي


الطير هنا : هو الطير الذي يصاد به أي : الصقر ، ويجيب الحيه : يجيء بالحية . وراعيه : صاحبه .
أي : كصقر ابن برمان أتي بالحية فرماها علي رأس صاحبه يقولون : إن ابن برمان هذا كان صياداً بالصقور فأرسل صقراً ليصيد له صيداً نافعاً فجاءه يحمل حية ورمى بها عليه فلدغته فمات .
يضرب لمن يجني علي أقاربه وذويه جناية عظيمة ، من حيث ينتظرون منه أن ينفعهم .
وهو شبيه بالمثل العربي القديم : ” علي أهلها جنت براقش  ” وبراقش علي أصح الاقوال في تفسير المثل الفصيح – كلبة كانت لقوم من العرب ، فأغار عليهم اعداؤهم ، فهربوا ببراقش هذه في الليل ، فنبحت ، فاستدل اعداؤهم بنباحها ، فتبعوهم ، فقتلوهم ، قال الشاعر   :

قد جناها أخ علي كريم = وعلي أهلها براقش تجني


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.