1275 (( عَدُّوكْ اللِّي بَلَّغْكْ ))


1275 (( عَدُّوكْ اللِّي بَلَّغْكْ ))
الاستاذ محمد العبودي


أي : عَدُوَّك هو مَنْ بَلَّغَكَ ما قيل فيك من السَّبَّ .
وأصله للعرب قديم فمن أمثالهم : ” مَنْ سَبَّكَ ؟ قال : مَنْ بَلَّغني ”  و : ” سَبِّكَ مَنْ بَلَّغَك السَّبَّ ” .
قال الشاعر :

لَعْمرُكَ ما سبَّ الاميرَ عُدَّوهُ = ولكنَّما سبَّ الأميرَ المُبَلِّغُ

وقال ابن الوردي :

يا ناقلاً إليَّ قولَ حاسدي = لا يَنْبَغي قولُ الذي لا يَنْبَغي
لا تؤذني بحجة النصح ، فما = أسمعني الشرَّ سوى مُبَلِّغي

وكانوا يقولون في المُبلِّغ : ” الرَّاوية أحدُ الشاتِمَيْنِ ” .
قال الشاعر :

مَنْ يَخبِّرْك بِشَتْمٍ عَن أخٍ = فهو الشاتم لا مَنْ شَتَمكْ

وقال آخر :

مَنْ يَجْعَل النَّمَّام عَيْناً هَلَكا = مُبْلِغُكَ الشَّرَّ كباغيه لكا


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.