1302 (( عِشْتُ ، وْعَشْعَشْت ، وْمَلَيْت العِشِّ فْرَيْخاتْ ))


1302 (( عِشْتُ ، وْعَشْعَشْت ، وْمَلَيْت العِشِّ فْرَيْخاتْ ))
الاستاذ محمد العبودي


من عادتهم أَنْ يقولوا للشابِّ القويِّ ، إذا قام بعمل جسماني هامٍ : عِشْت أي : متعك الله بِشَبابِك .
ثم أتْبَعُوها من باب المُطَايَبَةِ بكلمة ” عَشْعَشْتَ ، كأنما تكرار لكلمة عشت .
ثم نظروا إلى معنى كلمة : عَشْعَشْتَ فإذا هي تَدُلُّ على العُشِّ أي : عُشِّ الطائر . فقالوا : ومليت العِشِّ فريخات جمع فريخ : تصغير فَرْخ .
ومرادهم أعاشك الله حتى تتزوج ويأتيك أولاد . وهو مستعمل عند الموصليين بلفظ : ” عشت وعشعشعت ، وتليت العش فراخ ”  .


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.