1312 (( عَضّ شلِيِله ))


1312 (( عَضّ شلِيِله ))
الاستاذ محمد العبودي


يقولون للمستعجل المجُدِّ : عَضّ شِلِيله . أي : هو عَاض شَلِيلَهُ . والشَّلِيلُ : جَانبُ الثوب المُتَدلِّي .
ولها أصل في الفصحى قال الزمخشري : لِبس الشَّلِيلَ تحت الدِّرْعِ وهو ثَوْبٌ يُلْبَس تحتها . قال درُيَدْ :

تَقُولُ : هِلاَلٌ خارجٌ مِنْ سحابة  = إذا جاء يَعْدو في شَلِيلٍ وَقَوْنَسِ

ومعنى المثل : لقد شَمَّرَ ثيابه ، يضرب لِلْمُجِدِّ في العمل .
أصله من المثل العربي القديم : ” قَدْ شَمَّرَتْ عَنْ ساقها فَشَمِّري “
قال شاعر  :

وكنت إذا جاري دعا لِمَضُوفَةٍ = أشَمِّرُ حتى يَنْصِف السَّاقَ مِئْزَرِي


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.