1317 (( عَقْارٍ ما هو بْبْلاَدِكْ ، ما هُوب لِكْ ولا لاوْلاَدِكْ ))


1317 (( عَقْارٍ ما هو بْبْلاَدِكْ ، ما هُوب لِكْ ولا لاوْلاَدِكْ ))
الاستاذ محمد العبودي


أي : ان عقاراً تملكه في بلد غير بلدك الذي تعيش فيه لهو عقار لن يكون نفعه لك ولا لأولادك من بعدك ، بل سيكون لغيرك ، ممن يسكن حوله . لأنك لا تستطيع مباشرة إصلاحه ، والانتفاع بريعه وغلته .
يقال في النهي عن تَمَلُّكِ العقار في البلاد الأجنبيه .
وأصله قديم إذ كان يقال : ” الضَّيْعَةُ في غَيْرِ بلدك ، لغير ولدك ”  وكانت العامة في الأندلس تقول : ” من يبني في غير بلادُ ، لا لو ولا ولادُ ”  ولا يزال التونسيون يقولون ” يا باني في غير بلادك ، لا ليك ولا لاولادك ” .


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.