1323 (( عقب ما شاب خط عريفه ))


1323 (( عقب ما شاب خط عريفه ))
الاستاذ محمد العبودي


عريف : تصغير عرف ، وخط عريفه : أي : ظهر من عرفه ما يشبه الخط ، والمراد : ابتدأ في الظهور .
والمعنى : من بعد ما شاب ابتدأ عرفه في الظهور على هيئة خط ، وأصل ذلك في الديك يبدو عرفه في رأسه أول ظهوره وهو صغير على هيئة خط ثم يكبر حتى يصير عرفا كاملا ، ولكن الشخص المضروب له المثل كالديك الذي شاخ قبل أن يخرج له عرف أصلاً ، ثم بعد ذلك ابتدأ عرفه في الظهور .
يضرب المثل لمن يتعلم في كبره بعد فوات سن التعلم ، أو من يعمل عملاً من أعمال الصبا بعد أن يشيخ .
وفي معناه من الأمثال العربية القديمة قولهم : ” عود يقلح ” فالعود هو البعير المسن ، والتقليح : ازالة القلح وهو صفرة تركب الأسنان  وقولهم : ” عود يعلم العنج ” والعنج : ضرب من رياضة البعير ، وهو أن يجذب الراكب خطامه فيرده .
ومن الأمثال العامية في مصر  والشام  : ” بعدما شاب ، ودوه الكتاب ” .
وتقوله العامة في اليمن : ” بعدما شاب طلعني له أسنان ” .


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.