1342 (( على شان القت يسقى الخنيز ))


1342 (( على شان القت يسقى الخنيز ))
الاستاذ محمد العبودي


القت : البرسيم الذي تعلف به الدواب : فصيحة .
والخنيز : نبت طفيلي خبيث الطعم والرائحة لا تأكله الدواب . ويضرها إذا أكلت منه شيئاً مع العلف .
أي : من أجل البرسيم يسقى غيره من الحشائش الضارة . يضرب لمن أكرم بسبب قربه من شخص كريم ، لا لاستحقاقه التكريم بنفسه .
وهو كالمثل المولد : ” بعلة الزرع ، يسقى القرع “
قال الشاعر  :

صرت كالتين يشرب الماء فيما = قال كسرى بعلة الريحان

وتقول العامة في الشام : ” على حجة الورد بيشرب العليق ”  وفي تونس ” على خاطر الورد نسقي العليق ” .


 

جميع الحقوق محفوظة © 2016 الراوي – سالفة وقصيد.