1345 (( على قدر لحافك مد رجليك ))


1345 (( على قدر لحافك مد رجليك ))
الاستاذ محمد العبودي


يضرب في الأمر بالنفقة على قدر الدخل .
وهو مثل قديم ذكره الميداني بلفط ” مد رجلك على قدر الكساء ” وقال إنه من أمثال العامة في زمنه  وكانت العامة في الأندلس في القرن السادس تستعمله بصيغة : ” على قيس كسيك تمد رجليك ”  وكسيك : كساءك .
ونقل الراغب نظمه لمحمد الأموي :

إذا ما كنت في طرفي كساء = ولم يكن الكساء يعم كلك
فلا تتبسطن فيه ، ولكن = على قدر الكساء فمد رجلك

وقال آخر :

لا خير فيمن لم يكن عاقلاً = يمد رجليه على قدره

ولا يزال المثل مستعملاً عند العامة في مصر والشام  وتونس  .
وقال أحد الشعراء :

لعمري ليس إمساكي لبخل = ولكن لا يفي بالخرج دخلي
وفي طبعي السماحة غير أني = على قدر الكساء مددت رجلي


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.