1367 (( العمى وعصاه ))


1367 (( العمى وعصاه ))
الاستاذ محمد العبودي


يضرب للشيئين المتلازمين .
وهو قديم الأصل إذ كانت العامة في الأندلس في القرن السادس تقول : ” يدخل بين الأعنى وعصاه ” ولا يزال المغاربة يقولون ” تايدخل بين العمى وعصاتو ”   وتقول العامة في مصر والشام : ” اضرب الأعمى واكسر عصاه “
وذكر الجرجاني من الكنايات القديمة عن البليد :” هو أعمى بلا عكاز ” .
وكان العرب القدماء يضربون المثل بعصا الأعرج فيقولون : ” أقرب من عصا الأعرج ” وجمع أحدهم في الذكر بين عصا الأعمى ، وعصا الأعرج كما حكى الجاحظ ان ابا راشد الضبي ، وكان أعرج ، ثم عمي ، ثم اقعد من رجليه ، فقال حين عمي ، وقد كان ابن حبيب وهب له عصا حين عرج وكان يمشي عليها :

وهبت عصا العرجان عونا ومرفقا = فأين عصا العميان  يا ابن  حبيب
فقد صرت أعمى بعد أن كنت أعرجا = أنو  على  عود  أصم صليب


 

جميع الحقوق محفوظة © الراوي – سالفة وقصيد.