Category: الأمثال العامية

3000 (( يهوم ، ولا يقوم )) الاستاذ محمد العبودييهوم : من قولهم : هام الرجل كذا ، أي : عزم عليه وحاول أن ينفذه ، ولكن لم يفعل . كأن أصلها من هم بالشيء بمعنى عزم عليه في الفصحى غير ان العامة يجعلون لها..... اقرأ المزيد

2999 (( يهوش على الطاقيه )) الاستاذ محمد العبودييهوش : يخاصم ويقاتل ، والطاقية : غطاء الرأس المشهور وتقدم الكلام على هذه اللفظة. وأصل ذلك في الديك الذي يوميء الصبي منهم ومن في حكمه بطاقيته أمامه..... اقرأ المزيد

2998 (( يهوز ولا يضرب )) الاستاذ محمد العبودييهوز في قولهم : هاز على صاحبه بالعصا بمعنى هز العصا في وجهه ولم يضربه بها وقد سبق استعمال هذه الكلمة عند المثل :  ” من هازراز ، يضرب لمن يهدد..... اقرأ المزيد

2997 (( يهش الذبان )) الاستاذ محمد العبوديالذبان : جمع ذباب. يضرب للفارغ من الشغل. يريدون أنه ليس لديه ما يصنعه غير أن يذود الذبان عن وجهه. أصله المثل العربي القديم  ” تركته يتقمع ”  قال..... اقرأ المزيد

2996 (( يهر ، ويطر )) الاستاذ محمد العبوديتقوله المراة تصف به طفلها اذا اصابه استطلاق دون الاسهال الشديد. فكلمة  ” يهر ”  تدل على ذلك الشيء وكلمة  ” يطر ”  تدل على ما يصاحبه من صوت..... اقرأ المزيد

2995 (( يهربد ، ويبربد )) الاستاذ محمد العبودييهربد ، من قولهم في كلامهم العامي : هربد على فلان بمعنى تحدث الي بكلام غير مهم وغير منتظم في أمور شتى لا يتصل بعضها ببعض. ومصدره عندهم  ” الهربدة..... اقرأ المزيد

2994 (( يهدر بالعنه )) الاستاذ محمد العبودييضرب لمن يتوعد خصومه بالكلام ، ويمنعه الجبن من الخروج الى ساحة القتال ، وميدان العراك. أصله مثل عربي قديم : كالمهدر في العنة : قال الميداني المهدور :..... اقرأ المزيد

2993 (( يون ، ويطن )) الاستاذ محمد العبودييون : من الأنين. ويطن : من الطنين وهو صياح الطفل ونحوه صياحا متواصلا بصوت غير مرتفع. يضرب لمن يواصل الشكوى و التأوه. وأصل الطنين الصوت المتواصل غير..... اقرأ المزيد

2992 (( يومه سنه )) الاستاذ محمد العبودييضرب للبطيء في أعماله. يريدون أن العمل الذي يعمله غيره في يوم يعمله هو في سنة. وهذا مبالغة في عدم الانجاز. وتقول العامة في مصر والشام :  ” يومه بسنه ،..... اقرأ المزيد

2991 (( اليوم ولا بعده )) الاستاذ محمد العبوديأي : انفعني هذا اليوم ، ودع عنك نفعي بعده. يضرب في التعويل على النفع في الحاضر.  ..... اقرأ المزيد

2990 (( يوم مدوا الرعيان ، عقبت سارح )) الاستاذ محمد العبوديمد الرعيان : وهم جمع راع أي : ساروا بماشيتهم الى المرعى. وسارح : سارحا. يضرب للعمل المتأخر. وهو كالمثل المولد : ” يحج والناس راجعون..... اقرأ المزيد

2989 (( يوم كل شيء يحكي )) الاستاذ محمد العبوديأي : عندما كان كل شيء من الحيوانات يتكلم. وذلك أن من خرافاتهم أن كل الحيوانات والطيور في قديم الزمان ، كانت تتكلم كما يتكلم الانسان. الا انها..... اقرأ المزيد

2988 (( يوم قاموا يحذون الخيل مدت الخنفسا رجلها )) الاستاذ محمد العبوديأي : عندما بدأوا ينعلون الخيل بالحذاء مدت الخنفساء رجلها ليحذوها كما يصنعون بالخيل. يضرب في التهكم بمن يضع نفسه فوق ما..... اقرأ المزيد

2987 (( يوم حسب ، عسب )) الاستاذ محمد العبوديعسب : (بفتح العين وتشديد السين ثم باء) : رجع عما نواه ولم يستطيع المضي فيه. لم أجدها فصيحة ولا أعرف استعمالا لها عند العامة في غير هذا الوضع. ومعناه :..... اقرأ المزيد

2986 (( يوم أمطرت راح يدور الهوبر )) الاستاذ محمد العبوديالهوبر : جمع هوبرة عندهم وهو نوع  من الكمأة صغير الحجم رديء بالنسبة الى أنواع الكمأة الجيدة ينبت في الرمال وهي في الفصحى : بنات أوبر ، قال..... اقرأ المزيد